Suomi hävisi Hangossa

Hangossa pelattiin lauantaina Suomen U16-maajoukkueen harjoitusottelu. Reilut 500 katsojaa oli todistamassa Saksan joukkueen kahden maalin voittoa.
14.10.2019 - 14.03

Tyskland slog Finland i Hangö

12.10.2019 - 18.01

Seela Sella "Uskalla näyttää kaikki tunteesi!"


– Ihminen itkee enemmän ilosta kuin surusta elämänsä aikana. Mutta olivatpa suuret tunteenne minkälaisia tahansa, antakaa niiden purkautua. Näyttäkää kaikki!

11.10.2019 - 10.01

Seela Sella "Våga visa alla känslor!"

11.10.2019 - 10.00

Berndtsson sammuttaa lamput

Carola Berndtsson on nyt päättänyt 38 vuoden rupeaman jälkeen sulkea valaisinliikkeensä. Päätös ei ole ollut mitenkään helppo.
11.10.2019 - 08.31

Berndtsson släcker lampan

11.10.2019 - 08.30

Tylö Helo växer med makrotrender

10.10.2019 - 09.11

Makrotrendit siivittävät Tylö Helon kasvua

10.10.2019 - 09.19

Åklagaren överklagar domen i Skogbyolyckan

8.10.2019 - 10.54

Syyttäjä valittaa Skogbyn turmasta annetusta tuomiosta

Käräjäoikeus vapautti kuljettajan. Nyt apulaisvaltakunnansyyttäjä haluaa, että asia käsitellään uudelleen.
8.10.2019 - 13.29

Dramatiikka Itämeri Maratonilla

Matti Jonkka voitti tämänvuotisen Itämeri Maratonin. Miesten neljännesmaratonilla oli kuitenkin suurta dramatiikkaa. Juoksu
8.10.2019 - 08.31

Dramatik i Östersjö maraton

8.10.2019 - 08.30

Tagella on parhaat maustekalat - taas

Hankolaiskalastaja Tage Gustafsson nappasi tänäkin vuonna ensimmäisen palkinnon Silakkamarkkinoiden parhaista maustekaloista.
7.10.2019 - 15.25

Tage bäst på kryddfisk - igen

7.10.2019 - 12.50

Hankolaisten kertomuksia arkistoidaan

Kirjallisuusseura Svenska Litteratursällskapet kerää yhdessä Åbo Akademin kanssa kertomuksia ihmisten kokemuksista kotipaikkakunnallaan tapahtuvista muutoksista. Hankolaiset ovat nyt vuorossa.
7.10.2019 - 10.25

Hikken päätti kauden tappioon

FC HIK pelasi lauantaina kauden viimeisen ottelun kolmosdivisioonassa. Joukkue kärsi vierastappion FC Finnkurdia vastaan ja nyt hankolaisilla ovat edessä ottelut Nelosessa.
7.10.2019 - 08.31

Hicken avslutade med förlust

7.10.2019 - 08.30

Hangöbors berättelser arkiveras

7.10.2019 - 08.24

Östersjö maraton löps på lördag

4.10.2019 - 09.06

Itämeri Maraton juostaan lauantaina

4.10.2019 - 09.09

Rankka vuosi takana


SSAB:n putkitehtaalla Lappohjassa on eletty raskaita aikoja. Tehtaalla saatiin kesäkuussa 2018 kuin salama kirkkaalta taivaalta tieto tehtaan lakkauttamisuhasta. Saman vuoden lokakuussa seurasi päätös, että tehdas suljetaan ja toiminta siirretään Hämeenlinnaan. Seuraavaksi alkaa alasajo.
3.10.2019 - 07.01

Tufft år bakom

3.10.2019 - 07.00

Kotigalleria päiväksi


2.10.2019 - 15.52

Hemmagalleri för en dag

2.10.2019 - 15.51

Sandblom tähtää toisiin olympialaisiinsa

Linda Sandblomin tulokset eivät vastanneet odotuksia tänä kesänä ja tulevaisuus alkoi näyttää hänestä epävarmalta. Nyt hän on kuitenkin päättänyt panostaa korkeushyppyyn vielä ainakin vuoden. Hänen päätavoitteensa ovat Tokion olympialaiset.
Päättynyt ulkokausi ei sujunut aivan HIK:n yleisurheilijoiden Linda Sandblomin suunnitelmien mukaisesti. Korkeushyppääjän kauden parhaaksi tulokseksi jäi jo kolmatta peräkkäistä kesää 184 senttiä.
2.10.2019 - 08.20

Sandblom siktar på sitt andra OS

2.10.2019 - 08.20

Hankolaislapset lukevat nyt kieliä ykkösluokalta alkaen

Kaikki ykkösluokkalaiset aloittavat tästä syksystä alkaen Hangossa kieliopinnot jo ensimmäisellä vuosiluokalla. Tämä on kaksi vuotta entistä aiemmin.
1.10.2019 - 09.30

Nu läser Hangöbarnen språk från ettan

1.10.2019 - 08.50

Ympäristölautakunta palautti asioita valmisteluun


Ympäristölautakunta palautti torstaisessa kokouksessaan kaksi asemakaavamuutosta valmisteluun. Lisäksi viranhaltijat poistivat yhden asian esityslistalta.
30.9.2019 - 09.04

Miljönämnden remitterade ärenden

30.9.2019 - 09.03

Hikken hävisi viimeisen kotiottelunsa

FC HIK hävisi lauantaisen jalkapallo-ottelunsa miesten Kolmosessa. Sarjakakkonen FC Espoo/2 oli liian hyvä Hangossa.
30.9.2019 - 09.00

Hicken förlorade sista hemmamatchen

28.9.2019 - 18.30

Axel Holmström blir Regattas business manager

27.9.2019 - 13.26

Axel Holmström on nimitetty Regatan business manageriksi

27.9.2019 - 22.07

Satumaista ja realistista taidetta Haapsalusta

Taiteilijat Hangon eestiläisestä ystävyyskaupungista Haapsalusta esittelevät töitään kaupungintalon galleriassa. Näytteillä on kirjava, mutta mielenkiintoinen kokoelma tauluja ja veistoksia.
27.9.2019 - 07.01

Sagolikt och realistiskt från Hapsal

27.9.2019 - 07.00

Päivi sulkee ovensa


Rakasta minut ehjäksi, on Päivi Sundbergin motto, kun on kyse yhteiskunnan heikoimmista. Hän on avustanut useita vuosia sosiaalisista ongelmista kärsiviä. Nyt toiminta kuitenkin päättyy.
26.9.2019 - 07.01

Päivi stänger dörren

26.9.2019 - 07.00

"Ljungbossa oli jotakin aivan erityistä"

Ljungbossa työskennelleet vakuuttavat, että siinä oli jotakin aivan erityistä. Todennäköisesti juuri siksi peräti 25 henkeä kokoontui muistelemaan menneitä.
25.9.2019 - 12.11

"Ljungbo var någonting extra"

25.9.2019 - 12.10