Lucia spred glädje och ljus på Astrea

Juletid ska i bästa fall handla om ljus, hopp och kärlek. Julen är en tid då vi tar oss tid att bry oss om varandra.
14.12.2018 - 12.15

Lucia levitti iloa ja valoa Astreassa

Jouluaika on parhaassa tapauksessa valon, toivon ja rakkauden aikaa. Jouluna varaamme aikaa toisistamme huolehtimiseen.
14.12.2018 - 12.15

Hima ja Huvila växer och SKV får en ny förmedlare

Fastighetsförmedlingen Hima ja Huvila utvidgar sin verksamhet. Sedan den första december är företaget den största fastighetsförmedlaren i Hangö.
13.12.2018 - 07.00

Hima ja Huvila kasvaa ja SKV saa uuden välittäjän

Kiinteistövälitys Hima ja Huvila laajentaa toimintaansa. Yritys on joulukuun alusta alkaen Hangon suurin kiinteistövälitystoimisto.
13.12.2018 - 07.00

Ledare: Hangö bäddar för framtiden

"Personligen skulle jag vara mycket besviken om lånebördan ökar."
13.12.2018 - 07.00

Omtyckt julstig ordnas för tredje året i rad

Nu pyntas naturstigen invid Casino med julpynt för tredje gången. Julstigen är omtyckt bland Hangöborna.
12.12.2018 - 19.00

Suosittu joulupolku järjestetään kolmatta kertaa

Casinon viereistä luontopolkua koristellaan parhaillaan joulukoristeilla kolmatta kertaa. Joulupolku on suosittu hankolaisten keskuudessa.
12.12.2018 - 19.00

Hangö budgeterar plus men lånebördan ökar

På tisdagskvällen godkände Hangöfullmäktige budgeten för 2019. Lånebördan kommer att öka, men det finns en optimism inför framtiden.
11.12.2018 - 23.30

Hangon talousarvio on plussalla, mutta velkataakka kasvaa

Hangon valtuusto hyväksyi tiistai-iltana vuoden 2019 talousarvion. Lainamäärä kasvaa, mutta tulevaisuus näyttää toiveikkaalta.
12.12.2018 - 09.36

Nya perspektiv och tankegångar ska hjälpa föräldrar

Finska hem och skola bjuder på en föreläsning som ska ge föräldrar nya tankegångar och verktyg för uppfostran. Ifall efterfrågan är stor kan man ordna fler evenemang i framtiden.
11.12.2018 - 08.06

UPPFYLL DINA RESEDRÖMMAR MED ETT RESELÅN

Många får vänta länge innan man lyckas spara ihop till drömresan, kanske t.o.m tills efter man gått i pension. Om du inte vill vänta så länge, finns det en genväg till drömresan och det kallas för reselån. Här får du smarta tips om hur du landar det bästa reselånet. Börja planera inför drömsemestern, kanske redan idag. 25.10.2018 - 10.02

Uusia näkökulmia ja ajatuksia vanhempien avuksi

Hangon koti- ja kouluyhdistys järjestää luennon, joka antaa vanhemmille uusi ajatuksia ja apuneuvoja kasvatukseen. Jos kysyntä on suurta, tulevaisuudessa voidaan järjestää lisää vastaavia tapahtumia.
11.12.2018 - 08.06

Vinnaren för Hangös teckningstävling korades på självständighetsdagen

I år har staden ordnat en teckningstävling för barn och unga. På självständighetsdagen fick tävlingens finalister pris och en vinnare utsågs.
11.12.2018 - 14.15

Hangon piirustuskilpailun voittajat palkittiin itsenäisyyspäivänä

Kaupunki on tänä vuonna järjestänyt piirustuskilpailun lapsille ja nuorille. Kilpailun finalistit palkittiin ja voittaja julistettiin itsenäisyyspäivänä.
11.12.2018 - 14.15

McDonald redo att förhandla med staden

Läkaren Outi McDonald är villig att sätta sig vid förhandlingsbordet med Hangö stad. Hangö stad utreder fortfarande hur man ska gå vidare i ärendet.
10.12.2018 - 18.00

McDonald on valmis neuvottelemaan kaupungin kanssa

Lääkäri Outi McDonald on valmis istumaan neuvottelupöytään Hangon kaupungin kanssa. Hangon kaupunki selvittää edelleen, miten asiassa tulisi edetä.
10.12.2018 - 18.00

Ny aktör i Frihamnen – Assistor och Uuttera går samman

Logistikföretaget Assistors fordonslogistik och speditionsföretaget Uuttera går samman den 1 maj 2019. Med det nya bolaget Assistor-Uuttera hoppas man stärka sin marknadsställning.
10.12.2018 - 13.31

Uusi toimija Vapaasatamaan – Assistor ja Uuttera yhdistyvät

Logistiikkayritys Assistorin ajoneuvologistiikkatoiminnot ja huolintayritys Uuttera yhdistetään 1. toukokuuta 2019. Yhdistymisellä uudeksi yritykseksi Assistor-Uutteraksi tavoitellaan vahvempaa markkina-asemaa.
10.12.2018 - 14.47

Nu har På Kroken i Helsingfors öppnat

Det var trångt med utrymme då fisk- och skaldjursrestaurangen På Kroken Helsinki höll öppningsfest den 5 december. Matjournalister, bloggare och kändisar ville alla vara med och fira tillskottet i Helsingfors restaurangutbud.
8.12.2018 - 08.00

På Kroken Helsinki on nyt avattu

Paikalla oli väkeä kuhisemalla kala- ja äyriäisravintola På Kroken Helsingin avajaisissa 5. joulukuuta. Ruokatoimittajat, bloggaajat ja kuuluisuudet halusivat kaikki olla mukana juhlistamassa Helsingin ravintolatarjonnan uusinta tulokasta.
8.12.2018 - 08.00

Hicken utmanade HIFK i 20 minuter

7.12.2018 - 21.15