Godstrafiken i Hangö hamn ökade med 86 procent i januari. Samtidigt slogs rekord i mängden gods som togs genom hamnen.
20.2.2019 - 13.00

Hangon sataman tavaraliikenne lisääntyi tammikuussa 86 prosentilla. Samanaikaisesti myös sataman vastaanottama tavaramäärä oli ennätyksellinen.
20.2.2019 - 13.00

Hangö segelförening vill förlänga två avtal med staden som rör deras verksamhet i Östra hamnen. Utan avtal är det svårt för föreningen att våga investera och ordna evenemang i hamnen, men stadsstyrelsen avvaktar med beslutet.
20.2.2019 - 07.00

90 av Postens utdelare i Västnyland mister jobbet. I Hangö och Raseborg berörs 30 personer. Samarbetsförhandlingarna slutfördes i torsdags.
19.2.2019 - 09.01

Postin postinjakajista 90 menettää työnsä läntisellä Uudellamaalla. Hangossa ja Raaseporissa on kyse 30 hengestä. Yhteistoimintaneuvottelut päättyivät torstaina.
19.2.2019 - 09.01

I dag torsdag har abiturienterna haft sin sista dag i gymnasiet. Bänkskuddardagen har firats som sig bör.
14.2.2019 - 15.01

Abiturientit ovat tänään olleet viimeistä päivää lukioissaan. Penkkaripäivää on vietetty sille kuuluvalla luovuudella ja lennokkuudella.
14.2.2019 - 15.00

Efter att Regatta resorts senaste planer för hotellbygget vid spaet sköts ner i miljönämnden har man lämnat in en ny ansökan. Nu målar man upp två nya visioner för bygget, men båda är fortfarande över byggrätten.
14.2.2019 - 07.00

Regatta Resorts on nyt jättänyt uuden hakemuksen ympäristölautakunnan hylättyä sen aiemmat suunnitelmat. Yrityksellä on nyt kaksi vaihtoehtoista rakennussuunnitelmaa, jotka kuitenkin kummatkin edelleen ylittävät rakennusoikeuden.
14.2.2019 - 07.00

Under den närmaste tiden kommer det att vara bökigt i K-supermarket. Affärens utseende uppdateras och det ska bli mera rum vid ingången.
13.2.2019 - 17.00

K-supermarketissa tulee olemaan jonkin aikaa sekavaa. Myymälän ulkonäkö päivitetään, ja sisääntulon yhteyteen saadaan lisää tilaa.
13.2.2019 - 17.00