Runt 200 personer besökte den traditionella julen i Östra hamnen. Det är något färre än tidigare år, trots att man i år bjöd på nya koncept.
17.12.2018 - 14.55

Perinteinen Itäsataman Joulu –tapahtuma houkutteli noin 200 kävijää. Se on hieman vähemmän kuin aiempina vuosina, vaikka tarjolla oli uusia konsepteja.
17.12.2018 - 14.55

Casinos företagare förbereder sig för nästa säsong. Fontänen piffas upp och det finns planer för en båtbrygga på stranden. Men staden vill ställa högre krav på bryggan än företagaren tänkt.
17.12.2018 - 08.22

Casinoa pyörittävä yrittäjä valmistautuu seuraavaan kauteen. Suihkulähde kunnostetaan ja rannalle on suunnitteilla venelaituri. Kaupunki haluaa kuitenkin asettaa suurempia vaatimuksia laiturille kuin mitä yrittäjä oli ajatellut.
17.12.2018 - 08.22

16.12.2018 - 20.00

16.12.2018 - 20.00

I 20 år har Keijo och Eeva Alanen sett till att det visas filmer på bio i Hangö. Ibland kan man till och med skymta Keijo på den vita duken. Paret har utsetts till Årets företagare i Hangö.
16.12.2018 - 00.01

Keijo ja Eeva Alanen ovat 20 vuoden aikana huolehtineet elokuvien esittämisestä Hangon elokuvateatterissa. Keijon saattaa toisinaan nähdä vilaukselta myös valkokankaalla. Pariskunta on valittu Hangon Vuoden yrittäjiksi.
16.12.2018 - 00.01

Hankolaisjoukkueen HC HIK kotiottelu Grankulla IFK:ta varten alkoi hyvin, mutta vähitellen vieraat ottivat tilanteen hallintaansa. GrIFK voitti lopulta suuremmitta ongelmitta.
17.12.2018 - 11.53

Hangö är en av få finländska kommuner som får EU-stöd för att utveckla gratis trådlöst nät i staden.
15.12.2018 - 08.00

Hanko on yksi harvoista kunnista Suomessa, joka saa EU-tukea ilmaisen langattoman verkon kehittämiseen.
15.12.2018 - 08.00

På listan med fastigheter som Hangö stad vill sälja är det nu närmare 20 objekt. När fullmäktige tog ställning till fastigheterna var det Casino och De fyra vindarnas hus som skapade mest debatt, trots att de inte föreslogs säljas. Ljungbo var man däremot ense om att inte sälja i nuläget.
14.12.2018 - 18.00

Luettelossa kiinteistöistä, jotka Hangon kaupunki haluaa myydä, on nyt lähemmäs 20 kohdetta. Valtuuston ottaessa kantaa kiinteistöihin, Casino ja Neljän tuulen tupa puhuttivat eniten, vaikka niiden myyntiä ei edes ehdotettu. Siitä oltiin sitä vastoin yksimielisiä, ettei Ljungbota myydä tässä vaiheessa.
14.12.2018 - 18.00

Juletid ska i bästa fall handla om ljus, hopp och kärlek. Julen är en tid då vi tar oss tid att bry oss om varandra.
14.12.2018 - 12.15

Jouluaika on parhaassa tapauksessa valon, toivon ja rakkauden aikaa. Jouluna varaamme aikaa toisistamme huolehtimiseen.
14.12.2018 - 12.15

Fastighetsförmedlingen Hima ja Huvila utvidgar sin verksamhet. Sedan den första december är företaget den största fastighetsförmedlaren i Hangö.
13.12.2018 - 07.00

Kiinteistövälitys Hima ja Huvila laajentaa toimintaansa. Yritys on joulukuun alusta alkaen Hangon suurin kiinteistövälitystoimisto.
13.12.2018 - 07.00