Folkiacenter sänker tröskeln till arbetslivet

Folkiacenter hjälper arbetssökande hitta ut i arbetslivet och ger mening åt långtidsarbetslösas vardag. I framtiden hoppas man på samarbete med ett seniorboende, om ett tomtköp blir av.
16.11.2018 - 07.00

Folkiacenter madaltaa kynnystä työelämään

Folkiacenter auttaa työnhakijoita löytämään työelämään ja antamaan tarkoitusta pitkäaikaistyöttömien arkeen. Tonttikaupan toteutuessa tulevaisuudessa on toiveissa yhteistyö ikäihmisten asumisyksikön kanssa.
16.11.2018 - 07.00

Hangöbo skriver pjäs om Mauno Koivisto – har premiär nästa år

Det finns en enda plats i hela världen där en nyskriven pjäs om Mauno Koivisto kunde ha premiär: Ingbohed i Täkter. Pjäsen blir verklighet i oktober nästa år, och det är Hangöbon Christoffer Holm som skrivit pjäsen.
15.11.2018 - 14.18

Hankolainen kirjoittaa näytelmän Mauno Koivistosta – ensi-ilta ensi vuonna

Koko maailmassa on vain yksi paikka, jossa vastakirjoitettu näytelmä Mauno Koivistosta voisi saada ensi-iltansa: Ingbohed Tähtelässä. Näytelmä esitetään ensi vuoden lokakuussa. Sen on kirjoittanut hankolainen Christoffer Holm.
15.11.2018 - 14.18

Inkeri håller Hangös stränder rena: "Sanningen är att det inte finns några rena stränder"

I flera år har Inkeri Pekkanen plockat skräp längs Hangös stränder. Men först i sommar insåg hon hur omfattande problemet är när hon började plocka cigarettfimpar. Nu har hon och hennes vänner städat bort över 10 000 fimpar från Hangös stränder.
15.11.2018 - 08.00

Inkeri pitää Hangon rannat puhtaina: "Totuus on, ettei puhtaita rantoja ole"

Inkeri Pekkanen on jo usean vuoden ajan poiminut roskia Hangon rannoilta. Vasta tänä kesänä, kun hän alkoi poimia tupakantumppeja, hän kuitenkin huomasi, miten suuresta ongelmasta oikein on kyse. Hän ja hänen ystävänsä ovat nyt poimineet Hangon rannoilta yli 10 000 tumppia.
15.11.2018 - 08.00

Handbollsnyhet: Italiensk spelare på väg till HIK

15.11.2018 - 11.28

Italialaispelaaja tulossa HIK:hon ALT. HIK saa italialaisvahvistuksen

– Olemme sopineet pelaajan kanssa ja kaikki on periaatteessa selvää. Odotamme enää vain hänen pelioikeuksiaan Norjasta.
15.11.2018 - 14.05

Ledare: Fullmäktige är inte en lekplats


15.11.2018 - 07.00

HIK gjorde vad man kunde

14.11.2018 - 21.16

UPPFYLL DINA RESEDRÖMMAR MED ETT RESELÅN

Många får vänta länge innan man lyckas spara ihop till drömresan, kanske t.o.m tills efter man gått i pension. Om du inte vill vänta så länge, finns det en genväg till drömresan och det kallas för reselån. Här får du smarta tips om hur du landar det bästa reselånet. Börja planera inför drömsemestern, kanske redan idag. 25.10.2018 - 10.02

HIK teki minkä pystyi

Tappio tuli, mutta HC HIK:n käsipallomiehet tekivät minkä pystyivät keskiviikkoiltana. Huippujoukkue Cocks voitti SM-sarjaottelun Hangossa maalein 31–20.
15.11.2018 - 11.22

Fullmäktigemötet måste avbrytas – debatten om skattesatsen gick för het

På tisdagens stadsfullmäktigemöte i Hangö debatterade fullmäktige flitigt nästa års skattesats. Debatten gick så långt att fullmäktigeordförande hotade slänga ut en ledamot från salen för att kunna fortsätta debatten.
13.11.2018 - 22.11

Valtuuston kokous oli keskeytettävä – keskustelu veroprosenteista kävi liian kuumana

Hangon kaupunginvaltuustossa käytiin tiistaina kiivas keskustelu ensi vuoden veroprosenteista. Keskustelu kehkeytyi lopulta sellaiseksi, että valtuuston puheenjohtaja uhkasi poistaa yhden valtuutetun salista, jotta keskustelu voisi jatkua.
14.11.2018 - 09.17

Hanteringen av Aurorahemmet risades – men fullmäktige gav verksamheten andrum

Under tisdagens fullmäktigemöte underkände flera fullmäktigemöter hur Aurorahemmets verksamhet behandlats av stadens instanser.
14.11.2018 - 12.20

Aurorakotiasian hoitoa arvosteltiin – mutta valtuusto antoi toiminnalle hengähdystauon

Monet valtuutetut arvostelivat tiistaisessa valtuuston kokouksessa tapaa, jolla Aurorakodin toimintaa on käsitelty kaupungin eri instansseissa.
14.11.2018 - 12.20

Höjda arrenden för båtserviceverksamhet

Fullmäktige beslöt höja arrendepriset till 12,55 euro per kvadratmeter för områden som arrenderas för båtserviceverksamhet.
14.11.2018 - 12.40

Venehuoltotoimintaan käytettyjen tonttien vuokra nousee

Valtuusto päätti korottaa veneiden huoltotoimintaan vuokrattujen tonttien vuokran 12,55 euroon neliöltä.
14.11.2018 - 12.40

Åtta procent har förhandsröstat i församlingsvalet

På söndag ordnas församlingsval. Medlemmarna i Hangö finska församling får rösta på kandidater från två olika kandidatlistor. I Hangö svenska församling blev det sämjoval.
13.11.2018 - 09.00

Kahdeksan prosenttia on äänestänyt ennakkoon seurakuntavaaleissa

Seurakuntavaalit järjestetään sunnuntaina. Hangon suomalaisen seurakunnan jäsenet saavat äänestää kahdella eri ehdokaslistalla olevia ehdokkaita. Hangon ruotsalainen seurakunta päätyi sopuvaaleihin.
13.11.2018 - 09.00

Kulturfonden vill tillämpa ny modell för Brankis – "Vårt mål är att här ska vara verksamhet"

Svenska kulturfondens vd Sören Lillkung och Matts Blomqvist besökte Brankis på fredagen. De presenterade en modell som kan ge mer verksamhet och intäkter till Brankis – men staden måste vara med på noterna.
12.11.2018 - 19.30