Under poststrejken kan du läsa e-tidningen här. Vi beklagar att du inte får din papperstidning. Du kan också hämta din tidning på något av våra kontor. / Postilakon aikana voit lukea näköislehden täältä. Olemme pahoillamme, ettet saa painettua lehteä. Voit myös noutaa lehden toimipisteistämme.

Talosta on löytynyt luuranko

Hangossa sijaitsevan kiinteistön lattian alta on löydetty ihmisluurangon osia. Löydös tehtiin, kun rakennuksen lattia purettiin perustuksia myöten tehtävien korjaustöiden yhteydessä.
13.11.2019 - 12.32

Skelettdelar har hittats i hus

13.11.2019 - 11.23

Petteri Sammalisto on nimitetty Hangö Stevedoringing uudeksi toimitusjohtajaksi


13.11.2019 - 09.40

Petteri Sammalisto är ny vd på Hangö Stevedoring

13.11.2019 - 09.00

Läsmorföräldrar efterlyses

11.11.2019 - 13.30

Terveyskeskus palvelee taas lähes normaalisti

11.11.2019 - 12.16

Hälsocentralen nästan tillbaka i normalläge

11.11.2019 - 10.46

Käyttäkää Hanko-tavaramerkkiä hyväksenne

Hanko on tulikuuma tavaramerkki ja tilanne kannattaa hyödyntää oman yrityksen markkinoinnissa. Hangon yrittäjät keskustelivat tarjolla olevista moninaisista mahdollisuuksista.
11.11.2019 - 09.46

Optimera Hangös varumärke

11.11.2019 - 09.45

Isien ilta päiväkodissa

Hanko pohjoisen päiväkodissa järjestettiin torstaina (7.11.) isien ja lasten ilta. Ovet olivat avoinna eri osastoille, joilla oli tarjolla paljon hauskaa ohjelmaa.
10.11.2019 - 11.02

Pappornas kväll på dagis

10.11.2019 - 10.50

Kattohuovan korjaustyöt aiheuttivat tulipalon?

Poliisin vaativien tilanteiden teknisen tutkinnan yksikkö on tutkinut Hangon aamulla palaneen terveyskeskuksen katon.
8.11.2019 - 16.41

Reparation av takfilt orsak till branden?

Polisens enhet för krävande tekniska platsundersökningar har undersökt taket på Hangö hälsocentral som brann i morse.
8.11.2019 - 16.13

Mittersta delen av Hangö hälsocentral stängd

Klockan 3.44 i morse gick larmet. Taket på Hangö hälsocentral stod i brand. Klienter och personal vid hälsocentralens bäddavdelning evakuerades, först till en annan del av byggnaden, senare fördes de tio klienterna vidare till Raseborgs sjukhus.
8.11.2019 - 10.46

Hangon terveyskeskuksen keskiosa on suljettu

Palohälytys saatiin kello 3.44 aamulla. Hangon terveyskeskuksen katto oli tulessa. Terveyskeskuksen asiakkaat ja henkilökunta evakuoitiin aluksi toisiin tiloihin rakennuksessa. Myöhemmin hoidossa olleet kymmenen asiakasta kuljetettiin edelleen Raaseporin sairaalaan.
8.11.2019 - 13.18

Branden i Hangö hälsocentral under kontroll

Klockan 3.44 i morse gick larmet. Taket på Hangö hälsocentral stod i brand. Klienter och personal vid hälsocentralens bäddavdelning evakuerades, först till en annan del av byggnaden, sen vidare till Raseborgs sjukhus.
8.11.2019 - 09.12

Hälsovårdscentralen i Hangö brinner – ingen skadades i branden

Taket på hälsocentralen i Hangö brinner. Branden är begränsad men släckningsarbetet pågår fortfarande.
8.11.2019 - 07.46

Hangon terveyskeskus palaa – palo ei ole aiheuttanut henkilövahinkoja

Hangon terveyskeskuksen katto on tulessa. Palo on rajattu, mutta sammutustyöt ovat edelleen käynnissä.
8.11.2019 - 08.52

Kortare lördagar i Spaet för allmänheten

8.11.2019 - 09.34

Kylpylän uintiaika lyhenee lauantaisin

Regatta Spa lyhentää kaikille uintihalukkaille avointa aukioloaikaansa lauantaisin. Kyse on siitä, että kylpylän suuri suosio on heikentänyt hotellivieraiden ja osakkeenomistajien viihtyvyyttä.
8.11.2019 - 09.36

Täkters president imponerar

7.11.2019 - 12.00

Tähtelän presidentti herättää kunnioitusta

”Mauno Koivisto – Täkters president" -teatteriesityksen mahdollistanut tiimi on ottanut toteuttaakseen kunnianhimoisen hankkeen. Ja onnistunut. Ei olisi mitenkään yllättävää, vaikka näytelmästä vielä tulisi klassikko suuremmilla näyttämöillä.
7.11.2019 - 12.02

Fem frågor till Christoffer Holm

7.11.2019 - 12.01

Viisi kysymystä Christoffer Holmille

Hankolainen, historioitsija, freelancer-kirjoittaja ja HL:n yhteistyökumppani Christoffer Holm on kirjoittanut näytelmän käsikirjoituksen. HL tiedusteli häneltä, minkälainen prosessi on ollut.
7.11.2019 - 12.03

Justitiekanslern håller med staden

7.11.2019 - 11.45

Apulaisoikeuskansleri katsoo kaupungin toimineen oikein 
Hanko

Apulaisoikeuskansleri on tehnyt päätöksen Rolf Nyströmin (Sitoutumaton) valituksesta Merikadun statuksesta.
7.11.2019 - 17.16

Elävä olohuone – omalla vai vuokratontilla?

Kylpyläpuistossa sijaitsevasta Parkista tehty tarjous viritti vilkkaan keskustelun valtuustossa. Osa kyseenalaisti vahvasti ajatuksen, että kaupunki myy arvokkailta alueilta tontteja rakennusten myynnin yhteydessä. Myös tapa, miten valtuustolle tiedotetaan tämän kaltaisista asioista, puhutti. Suunniteltu toiminta ei sitä vastoin kuohuttanut tunteita.
6.11.2019 - 10.15

Aloite: puisto taaperoille

Jorma Nousiainen (SDP) haluaa liikuntapuiston pienemmille lapsille.
6.11.2019 - 10.55

Laimea keskustelu veroprosentin laskemisesta

Valtuusto ei jaksanut tänä vuonna innostua keskustelemaan ensi vuoden tuloveroprosentista. Pertti Ruuskan (PerusS) ehdotus veroprosentin laskemisesta 21,75 prosentista 20,75 prosenttiin ei synnyttänyt mitään varsinaista keskustelua.
6.11.2019 - 10.08

Motion om park för småttingar

6.11.2019 - 09.00

Ett levande vardagsrum - med egen eller arrendetomt?

6.11.2019 - 07.00

Lam debatt om sänkt skatteöre

5.11.2019 - 21.40

Aktia sulkee konttorinsa Hangossa

Aktian yhteistoimintaneuvottelut päättyivät maanantaina. Hangon, Tammisaaren ja Inkoon konttorit tullaan joko yhdistämään muihin konttoreihin tai myymään jollekin muulle toimijalle. 92 työtehtävää lakkautetaan. 50 hengelle tarjotaan muita työtehtäviä.
5.11.2019 - 10.23

Aktia stänger kontor i Hangö

5.11.2019 - 10.21

Miljontals ton gods transporteras från Sibirien till Koverhar

1.11.2019 - 15.04

Miljoonia tonneja tavaraa Venäjältä Koverhariin

1.11.2019 - 18.02

Susi hankolaiskoulun edustalla?


Poliisi on saanut yksityishenkilöltä ilmoituksen susihavainnosta Hangossa. Täyttä varmuutta asiasta ei ole.
30.10.2019 - 14.15

Varg utanför skola i Hangö?

30.10.2019 - 10.39

Tarjouksia Parkista ja Jääkellarista

Kaksi kylpyläpuiston rakennusta saattaa saada uudet omistajat. Kyse on rakennuksesta, jossa Ravintola Park on toiminut sekä Casinon vieressä sijaitsevasta niin kutsutusta Jääkellarista. Kaupunginhallitus puoltaa Parkin myyntiä, mutta Jääkellaria koskevia suunnitelmia halutaan tarkastella lähemmin ennen päätöksentekoa.
29.10.2019 - 10.35

Bud på Park och Iskällaren

29.10.2019 - 09.25