Godstrafiken fortsätter öka

Godstrafiken i Hangö hamn ökade med 86 procent i januari. Samtidigt slogs rekord i mängden gods som togs genom hamnen.
20.2.2019 - 13.00

Tavaraliikenne jatkaa kasvuaan

Hangon sataman tavaraliikenne lisääntyi tammikuussa 86 prosentilla. Samanaikaisesti myös sataman vastaanottama tavaramäärä oli ennätyksellinen.
20.2.2019 - 13.00

HSF vill förlänga avtal med staden i god tid – söker trygghet för investeringar

Hangö segelförening vill förlänga två avtal med staden som rör deras verksamhet i Östra hamnen. Utan avtal är det svårt för föreningen att våga investera och ordna evenemang i hamnen, men stadsstyrelsen avvaktar med beslutet.
20.2.2019 - 07.00

HSF haluaa jatkaa sopimuksiaan kaupungin kanssa hyvissä ajoin – etsii varmuutta investoinneille

Hangö segelförening haluaa jatkaa kahta Itäsatamassa järjestämäänsä toimintaa koskevaa sopimustaan kaupungin kanssa. Yhdistys ei rohkene ilman sopimuksia investoida ja järjestää tapahtumia satamassa. Kaupunki haluaa kuitenkin lisäaikaa päätökselleen.
20.2.2019 - 07.00

Uppskattat med gratis halkskydd

Äldrevården inom Hangö stad hade laddat upp med 2 600 små gester av omtanke för stadens äldre på alla hjärtans dag.
19.2.2019 - 17.00

Ilmaisia liukuesteitä arvostetaan

Hangon iäkkäiden palvelukeskus oli varautunut ystävänpäivänä 2 600 pienellä huomionosoituksella kaupungin ikäihmisille.
19.2.2019 - 17.00

30 blir utan jobb i Hangö och Raseborg

90 av Postens utdelare i Västnyland mister jobbet. I Hangö och Raseborg berörs 30 personer. Samarbetsförhandlingarna slutfördes i torsdags.
19.2.2019 - 09.01

30 menettää työpaikkansa Hangossa ja Raaseporissa

Postin postinjakajista 90 menettää työnsä läntisellä Uudellamaalla. Hangossa ja Raaseporissa on kyse 30 hengestä. Yhteistoimintaneuvottelut päättyivät torstaina.
19.2.2019 - 09.01

Linda Sandblom tog FM-brons

17.2.2019 - 14.44

Linda Sandblom hyppäsi SM-pronssille

HIK:n yleisurheilijoiden Linda Sandblom voitti pronssia sunnuntaisissa SM-hallikisoissa. Hän ei silti ollut aivan tyytyväinen suorituksiinsa Kuopiossa.
19.2.2019 - 10.01

UPPFYLL DINA RESEDRÖMMAR MED ETT RESELÅN

Många får vänta länge innan man lyckas spara ihop till drömresan, kanske t.o.m tills efter man gått i pension. Om du inte vill vänta så länge, finns det en genväg till drömresan och det kallas för reselån. Här får du smarta tips om hur du landar det bästa reselånet. Börja planera inför drömsemestern, kanske redan idag. 25.10.2018 - 10.02

Privat bolag tar över morgonutdelningen i Västnyland

14.2.2019 - 11.36

Varhaisjakelu siirtyy Länsi-Uudellamaalla yksityiselle yritykselle

14.2.2019 - 11.48

Abiturienter jagade genom staden

I dag torsdag har abiturienterna haft sin sista dag i gymnasiet. Bänkskuddardagen har firats som sig bör.
14.2.2019 - 15.01

Abiturientit valtasivat kaupungin

Abiturientit ovat tänään olleet viimeistä päivää lukioissaan. Penkkaripäivää on vietetty sille kuuluvalla luovuudella ja lennokkuudella.
14.2.2019 - 15.00

Nya hotellplanerna fortfarande över byggrätten – Planting: "Staden har orsakat en betydlig försening"

Efter att Regatta resorts senaste planer för hotellbygget vid spaet sköts ner i miljönämnden har man lämnat in en ny ansökan. Nu målar man upp två nya visioner för bygget, men båda är fortfarande över byggrätten.
14.2.2019 - 07.00

Uudet hotellisuunnitelmat ylittävät rakennusoikeuden – Planting: "Kaupunki on viivästyttänyt hanketta merkittävästi"

Regatta Resorts on nyt jättänyt uuden hakemuksen ympäristölautakunnan hylättyä sen aiemmat suunnitelmat. Yrityksellä on nyt kaksi vaihtoehtoista rakennussuunnitelmaa, jotka kuitenkin kummatkin edelleen ylittävät rakennusoikeuden.
14.2.2019 - 07.00

Harald Grönstrand

Ledare: Film kan öka förståelsen


14.2.2019 - 07.00

Pääkirjoitus: Nauhoitukset voivat lisätä ymmärtämystä


14.2.2019 - 07.00

Flaskhalsen ska bort och grönsaksavdelningen ska bli rymligare – K-affären renoverar

Under den närmaste tiden kommer det att vara bökigt i K-supermarket. Affärens utseende uppdateras och det ska bli mera rum vid ingången.
13.2.2019 - 17.00

Pullonkaula on saatava pois ja vihannesosasto tilavammaksi – K-kauppaa kunnostetaan

K-supermarketissa tulee olemaan jonkin aikaa sekavaa. Myymälän ulkonäkö päivitetään, ja sisääntulon yhteyteen saadaan lisää tilaa.
13.2.2019 - 17.00